POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Il s’agit seulement d’une traduction de la politique de confidentialité de la langue anglaise (mise à disposition pour votre commodité). En cas de divergence avec le texte en anglais, ce dernier prévaudra.



Dans la présente politique de confidentialité, nous, UAB Joggo, code de société 305932207, dont le siège social est situé à Polocko str. 4B-20, LT-01204 Vilnius, République de Lituanie, et dont l’adresse du bureau est située à Aludariu str. 1 Vilnius, LT-01113, Lituanie (« Société », « nous », « nos », « notre »), expliquons la façon dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web, utilisez nos applications mobiles, communiquez avec nous par l’intermédiaire de nos pages officielles de médias sociaux ou par courriel, ou utilisez nos services.

La Société agit en tant que responsable du traitement de vos données personnelles. À cette fin, la Société est guidée et se conforme au règlement (EU) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2019 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données, abrogeant la directive 95/46/EC (« RGPD ») et tout autre acte juridique applicable régissant la protection de vos données personnelles.

Dans le présent avis, vous trouverez des renseignements sur les éléments suivants :

  1. la façon dont nous utilisons vos données personnelles;

  2. les occasions auxquelles nous fournissons vos données à des tiers;

  3. la durée de conservation de vos données;

  4. notre politique de marketing;

  5. les droits relatifs aux données personnelles que vous possédez;

  6. la façon dont nous utilisons les témoins;

  7. d’autres sujets dont vous devriez tenir compte.

Pour effectuer une demande de renseignements ou exercer l’un de vos droits prévus dans le présent avis, vous pouvez soumettre de telles demandes ou requêtes par les moyens indiqués sous « Contacts ».

Pour toute question liée à la protection des renseignements personnels, vous pouvez également communiquer avec nous par courriel à l’adresse suivante : [email protected].

Toutes les définitions utilisées dans la présente politique de confidentialité possèdent la même signification que celles prescrites dans les Conditions générales de la Société, sauf disposition contraire expresse dans la présente politique de confidentialité. La présente politique de confidentialité fait partie intégrante des Conditions générales de la Société.

Si la présente politique de confidentialité est traduite dans d’autres langues et s’il y a des différences entre la version anglaise et cette traduction, la version anglaise prévaudra, sauf disposition contraire.

  1. Utilisation de vos données personnelles

    1. La présente Section fournit les renseignements suivants :

      1. les catégories de données personnelles que nous traitons;

      2. dans le cas des données personnelles que nous n’avons pas obtenues directement de vous, la source et les catégories précises de ces données;

      3. les fins auxquelles nous pouvons traiter vos données personnelles; et

      4. les bases juridiques du traitement.

    2. Nous traitons les données de votre compte (« données de compte »). Les données de compte peuvent comprendre votre nom et votre adresse courriel, votre numéro de téléphone et d’autres données que vous fournissez au moment de votre inscription, ainsi que votre historique d’achats. Nous obtenons de telles données directement de vous. Nous traitons vos données de compte aux fins de l’exploitation de notre site Web, de la prestation de nos services, de la sécurité de notre site Web et de nos services et de la communication avec vous. La base juridique de ce traitement constitue l’exécution d’un contrat entre vous et nous ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat ainsi que nos intérêts légitimes, à savoir la surveillance et l’amélioration de notre site Web et de nos services.

    3. Nous traitons les renseignements relatifs à la prestation des services que nous vous fournissons (« données de service »). Les données de service peuvent comprendre vos coordonnées (comme votre adresse courriel), les renseignements sur votre compte bancaire et vos transactions, ainsi que d’autres renseignements que vous nous fournissez lorsque vous remplissez les questionnaires pertinents (cela peut comprendre des données personnelles sensibles liées à votre santé, au cas où ces données seraient nécessaires pour fournir le service pertinent). Les données de service sont traitées pour fournir des services et tenir des registres appropriés de ces transactions. La base juridique de ce traitement est l’exécution du contrat entre vous et nous ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat ainsi que nos intérêts légitimes, à savoir la surveillance et l’amélioration de notre site Web et de nos services. Dans le cas de données personnelles sensibles liées à votre santé, la base juridique du traitement est votre consentement explicite.

    4. Nous pouvons traiter les renseignements que vous nous fournissez pour vous abonner à nos courriels et à nos bulletins (« données de messagerie »). Les données de messagerie sont traitées pour vous envoyer les courriels et les bulletins pertinents. La base juridique de ce traitement est votre consentement. De plus, si nous vous avons déjà vendu des biens ou fourni des services pour vous par l’entremise de notre site Web ou de nos applications, et que vous ne vous y opposez pas, nous pouvons également traiter les données de messagerie en fonction de notre intérêt légitime, à savoir la recherche du maintien et de l’amélioration des relations avec la clientèle.

    5. Nous pouvons traiter les renseignements relatifs à toute communication que vous nous envoyez (« données de correspondance »). Les données de correspondance peuvent comprendre le contenu de communication et les métadonnées associées à la communication. Les données de correspondance sont traitées à des fins de communication avec vous et de tenue de dossiers. La base juridique de ce traitement est votre consentement et nos intérêts légitimes, à savoir la bonne administration de notre site Web et de nos services, la mise en place de pratiques de consultation uniformes et de grande qualité et l’enquête sur les différends entre vous et nos membres du personnel.

    6. Nous pouvons traiter les renseignements sur votre utilisation de notre site Web ou de nos applications, ainsi que sur votre appareil (« données de l’appareil ») lorsque vous naviguez sur notre site Web ou utilisez nos applications. Les données de l’appareil peuvent comprendre l’adresse IP, l’emplacement géographique, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil, la résolution de l’écran et (dans le cas où vous acceptez de les partager) les données de votre emplacement, ainsi que des renseignements sur l’activité de mouvement, l’utilisation de notre site Web et de nos applications (c’est-à-dire la source de référence, la durée de la visite, les pages consultées et les chemins de navigation du site Web, ainsi que des renseignements sur le moment, la fréquence et les habitudes d’utilisation de votre service). Nous obtenons de telles données au moyen de témoins et de technologies similaires. Les données de l’appareil sont traitées pour améliorer les applications et le site Web, ainsi que pour définir les options par défaut. Nous utilisons également de telles données pour mieux comprendre la manière dont vous utilisez notre service, ainsi que pour sécuriser le site Web et les applications. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime, à savoir la gestion de notre site Web, de nos applications et de nos services, et dans certains cas (par exemple, l’utilisation des témoins et de technologies similaires), votre consentement.

    7. Nous pouvons traiter toutes les données personnelles indiquées dans le présent avis si nécessaire pour l’établissement, l’exercice ou la défense des droits en justice, que ce soit dans le cadre d’une procédure judiciaire ou d’une procédure administrative ou extrajudiciaire. La base juridique de ce fondement est nos intérêts légitimes, à savoir la protection et l’affirmation de nos droits juridiques, de vos droits juridiques et des droits juridiques d’autrui.

    8. Nous pouvons traiter toutes les données personnelles indiquées dans le présent avis si nécessaire pour obtenir ou maintenir une couverture d’assurance, de gérer les risques et d’obtenir des conseils professionnels. La base juridique de ce fondement est notre intérêt légitime, à savoir la protection adéquate de nos services contre les risques.

    9. Outre les finalités précises pour lesquelles nous pouvons traiter vos données personnelles définies dans la présente Section nous pouvons également traiter toutes vos données personnelles dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis ou pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne physique.

    10. Nous pouvons parfois regrouper, anonymiser ou dépersonnaliser vos données personnelles de manière à ce qu’elles ne puissent pas raisonnablement être utilisées directement ou indirectement pour vous identifier. De telles données ne sont plus personnelles. Nous pouvons utiliser ces données sans restriction de quelque manière que ce soit autorisé par la loi, y compris, sans s’y limiter, pour partager ces données avec nos partenaires ou nos établissements de recherche, partager des articles, des articles de blogue et des publications scientifiques, regrouper des statistiques sur certaines activités ou certains symptômes à partir des données recueillies pour aider à déterminer les tendances parmi les utilisateurs et à évaluer ou à modifier nos services.

    11. Nous suivons le principe de minimisation des données : les données personnelles traitées sont adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont traitées.

    12. Les données personnelles sont stockées sur les serveurs de la Société ou ceux de nos sous-traitants, qui sont liés par des clauses contractuelles précises concernant le traitement des données personnelles ainsi que par des obligations de confidentialité.

    13. Nous utilisons un certain nombre de moyens techniques et organisationnels pour protéger vos données personnelles. Les mesures de sécurité organisationnelles comprennent la restriction de l’accès uniquement aux personnes autorisées ayant un besoin légitime d’accéder aux données personnelles, la signature d’accords de confidentialité, l’organisation de formations, la création et la mise en œuvre de politiques et procédures pertinentes. Les mesures techniques comprennent des mesures appropriées pour gérer la sécurité en ligne, le risque de perte de données, d’altération de données ou d’accès non autorisé, la mise en œuvre d’outils de contrôle d’accès et d’authentification, la garantie de la sécurité physique, etc.

  2. Communication de vos données à des tiers

    1. Nous pouvons divulguer vos données personnelles à tout membre de notre groupe de sociétés (y compris nos filiales, notre société de portefeuille ultime et toutes ses filiales) dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins visées par le présent avis. Il peut s’agir de fins administratives internes ainsi que de la fourniture ou du partage de services informatiques, de paiement ou de marketing ou de centre de données au sein du groupe.

  1. Selon le mode de paiement que vous avez choisi, vos données personnelles peuvent être divulguées et traitées par notre la société du groupe KARMA PROCESSING INCORPORATED, code de société 7138602, adresse postale enregistrée au 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, comté de Sussex, adresse de bureau 1000 West Street, bureau 1200, Wilmington, Delaware, 1980, courriel : [email protected] , dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins de la collecte, du traitement et de l’administration des paiements pour les services.

  1. Nous pouvons divulguer vos données personnelles à nos assureurs ou à conseillers professionnels dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour l’obtention ou le maintien d’une couverture d’assurance, la gestion des risques, l’obtention de conseils professionnels ou l’établissement, l’exercice ou la défense des droits en justice, que ce soit dans le cadre d’une procédure judiciaire ou d’une procédure administrative ou extrajudiciaire

  2. Nous pouvons divulguer vos données personnelles à nos fournisseurs de services de lutte contre la fraude, de gestion des risques et de conformité dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins de la protection de vos données personnelles et de l’exécution de nos obligations légales.

  3. Nous pouvons divulguer vos données personnelles à nos fournisseurs de services de paiement. Nous communiquons les données de service avec nos fournisseurs de services de paiement uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour traiter vos paiements, transférer des fonds et traiter les plaintes et les demandes de renseignements concernant ces paiements et ces transferts.

  4. Nous pouvons divulguer vos données personnelles à d’autres fournisseurs de services dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour fournir des services précis (y compris les fournisseurs de serveurs et leur entretien, les fournisseurs de services de courriel, les fournisseurs de services utilisés pour l’analyse des données ou le marketing, les centres d’appels, les enquêtes sur la satisfaction de la clientèle ou les études de marché). Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour nous assurer que ces sous-traitants mettent en œuvre des mesures organisationnelles et des techniques appropriées pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles et qu’ils soient liés par des clauses contractuelles précises concernant le traitement des données personnelles ainsi que par les obligations de confidentialité.

  5. Outre les divulgations précises de données personnelles prévues dans la présente Section, nous pouvons divulguer vos données personnelles lorsque cette divulgation est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne physique.

  6. Les personnes ou les entités juridiques mentionnées dans la présente Section peuvent être établies hors de la République de Lituanie, de l’Union européenne (UE) et de l’Espace économique européen (EEE). Si nous transférons vos données personnelles à ces personnes, nous prendrons toutes les mesures nécessaires et indiquées dans les actes juridiques pour nous assurer que votre vie privée demeurera bien protégée, y compris, le cas échéant, la signature de clauses contractuelles types pour le transfert des données. Pour en savoir plus sur les mesures de protection appropriées, vous pouvez communiquer avec nous par courriel à l’adresse suivante : [email protected] .

  1. Durée de conservation de vos données

    1. Vos données personnelles que nous traitons à quelque fin que ce soit ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire à cette ou à ces fins. En tout état de cause, elles ne sont pas conservées plus longtemps que :

      1. les données de compte seront conservées pendant une durée maximale de cinq (5) ans à compter de la date de la dernière mise à jour du compte;

      2. les données de services seront conservées pendant une durée maximale de cinq (5) ans après la fin de la prestation des services;

      3. les données de messagerie seront conservées pendant une durée maximale de deux (2) ans à compter de la fourniture du consentement ou, dans le cas où les données de messagerie sont envoyées aux clients actuels afin de maintenir et d’améliorer les relations avec la clientèle, pendant une durée maximale de deux (2) ans après la fin de la fourniture des services respectifs, à moins que vous ne retiriez respectivement votre consentement plus tôt ou que vous ne vous opposiez à un tel traitement;

      4. les données de correspondance seront conservées pendant une durée maximale de six (6) ans après la fin de la communication, à moins que vous ne retiriez votre consentement plus tôt et que nous n’ayons aucun intérêt légitime à conserver ces données;

      5. les données de l’appareil seront conservées pendant une durée maximale de deux (2) ans à compter de la fourniture de votre consentement ou, si le traitement des données des appareils est fondé sur notre intérêt légitime (par exemple, pour la gestion adéquate de notre site Web, de notre application et de nos services), les données de ces appareils seront aussi traitées aussi longtemps qu’il est nécessaire pour répondre à notre intérêt légitime.

    2. À l’issue de la durée de conservation applicable, ou à votre demande, les données personnelles sont détruites de façon irréversible par des méthodes d’écrasement ou de destruction physique (le cas échéant).

    3. Nonobstant les autres dispositions de la présente Section, nous pouvons conserver vos données personnelles lorsque cette conservation est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis ou afin de protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne physique (si nécessaire).

  2. Communication marketing

    1. Si vous y consentez, nous communiquerons avec vous par courriel ou par téléphone pour vous informer de nos activités. De plus, si nous vous avons déjà fourni des services et que vous ne vous y opposez pas, nous vous informerons sur nos Sociétés ou les membres de nos Sociétés de groupe, sur d’autres produits susceptibles de vous intéresser, y compris d’autres renseignements liés à ces produits.

    2. Lorsque nous communiquons avec vous par téléphone conformément au point 4.1 ci-dessus, nous vous enverrons des messages textes par l’intermédiaire de votre fournisseur de services sans fil au numéro de téléphone mobile que vous avez fourni. Les messages textes peuvent être envoyés au moyen d’un système téléphonique automatique ou d’une autre technologie. La fréquence des messages varie. Des tarifs de messages ou de données peuvent s’appliquer.

    3. À tout moment, vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications marketing en cliquant sur le lien pertinent dans l’un de nos messages de marketing ou en communiquant avec nous par les moyens indiqués sur notre site Web. Si vous recevez à la fois des communications marketing par courriel et par téléphone pour les raisons indiquées au point 4.1 ci-dessus et que vous souhaitez ne plus les recevoir, vous devrez vous désinscrire séparément en suivant le lien pertinent dans l’un de nos messages de marketing ou en communiquant avec nous par les moyens indiqués sur notre site Web.


  1. Une fois que vous aurez pris l’une des mesures prévues, nous mettrons à jour votre profil pour nous assurer que vous ne recevrez plus nos communications de marketing à l’avenir.

  2. Si vous refusez de recevoir des communications marketing, nous cesserons immédiatement de vous les envoyer. Néanmoins, veuillez noter qu’en raison de nos activités commerciales qui consistent en un réseau de services étroitement liés, dans certains cas, la mise à jour de tous les systèmes peut prendre quelques jours. Par conséquent, vous pourriez continuer de recevoir des communications de marketing pendant que nous traitons votre demande.

  3. En tout état de cause, le retrait du consentement à recevoir des communications de marketing ne vous empêchera pas de recevoir des communications directement liées à la prestation des services.

  1. Vos droits

    1. Dans la présente Section, nous avons résumé les droits dont vous disposez en vertu des lois sur la protection des données. Certains de ces droits étant complexes, nous n’en présentons donc que les principaux aspects. Par conséquent, nous vous recommandons de lire les lois pertinentes (d’abord et avant tout le RGPD) et les conseils des autorités pour obtenir une explication complète de ces droits.

    2. Vos principaux droits en vertu de la loi sur la protection des données sont les suivantes :

      1. le droit d’être informé du traitement des données personnelles;

      2. le droit d’accès aux données;

      3. le droit à la rectification;

      4. le droit à l’effacement de vos données personnelles;

      5. le droit de restreindre le traitement de vos données personnelles;

      6. le droit de s’opposer au traitement de vos données personnelles;

      7. le droit à la portabilité des données;

      8. le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle; et

      9. le droit de retirer son consentement.

    3. Le droit d’être informé du traitement des données personnelles. Vous avez le droit d’obtenir des renseignements sur les données personnelles que nous traitons, les sources des données personnelles, les finalités du traitement, les bases juridiques, la durée de conservation, les destinataires des données ou les responsables du traitement des données, vos droits, etc.

    4. Le droit d’accès aux données. Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que nous traitons ou non vos données personnelles et, le cas échéant, l’accès aux données personnelles, ainsi que certains renseignements supplémentaires. Ces renseignements complémentaires comprennent les détails des finalités du traitement, les catégories des données personnelles concernées et les destinataires des données personnelles. Dans la mesure où les droits et les libertés d’autrui ne sont pas affectés, nous vous fournirons une copie de vos données personnelles. La première copie sera fournie gratuitement, mais les copies supplémentaires pourraient être assujetties à des frais raisonnables.

    5. Le droit à la rectification. Vous avez le droit de faire corriger les données personnelles inexactes qui vous concernent et, compte tenu des fins du traitement, de faire compléter les données personnelles incomplètes vous concernant.

    6. Dans certaines circonstances, vous avez le droit à l’effacement de vos données personnelles. De telles circonstances comprennent lorsque : (i) les données personnelles ne sont plus nécessaires par rapport aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou traitées; (ii) vous retirez votre consentement à un traitement fondé sur le consentement et qu’il n’y a pas d’autre base juridique pour traiter les données; (iii) vous vous opposez au traitement en vertu de certaines règles des lois applicables en matière de protection des données; (iv) le traitement est effectué à des fins de commercialisation directe; (v) les données personnelles ont été traitées illégalement. Cependant, le droit à l’effacement comprend des exclusions. De telles exclusions comprennent le cas où le traitement est nécessaire : (i) pour l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information; (ii) pour le respect de notre obligation légale, ou (iii) pour l’établissement, l’exercice ou la défense des droits en justice.

    7. Dans certaines circonstances, vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données personnelles. De telles circonstances comprennent lorsque : (i) vous contestez l’exactitude des données personnelles; (ii) le traitement est illégal, mais vous vous opposez à l’effacement; (iii) nous n’avons plus besoin de vos données personnelles aux fins de notre traitement, mais vous avez besoin de données personnelles pour l’établissement, l’exercice ou la défense des droits en justice; (iv) vous vous êtes opposé au traitement, en attendant la vérification de cette objection. Lorsque le traitement a été restreint sur cette base, nous pouvons continuer à stocker vos données personnelles, mais nous ne traiterons ces données que de toute autre façon : (i) avec votre consentement; (ii) pour l’établissement, l’exercice ou la défense des droits en justice; (iii) pour la protection des droits d’une autre personne; ou (iv) pour des raisons d’intérêt public important.

    8. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière, mais seulement dans la mesure où la base juridique du traitement est que celui-ci est nécessaire pour : l’exécution d’une tâche effectuée pour des raisons d’intérêt public ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers. Si vous faites une telle objection, nous cesserons de traiter les données personnelles, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement vise l’établissement, l’exercice ou la défense des droits en justice.

    9. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct (y compris le profilage à des fins de marketing direct). Si vous faites une telle objection, nous cesserons de traiter vos données personnelles à cette fin.

    10. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques pour des motifs liés à votre situation particulière, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une tâche effectuée pour des raisons d’intérêt public.

    11. Le droit à la portabilité des données. Dans la mesure où la base juridique de notre traitement de vos données personnelles est :

      1. le consentement; ou

      2. l’exécution d’un contrat ou les mesures à prendre à votre demande avant la conclusion d’un contrat, nécessaires à la conclusion d’un tel contrat,

vous avez le droit de recevoir vos données personnelles de notre part dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Cependant, ce droit ne s’applique pas lorsqu’il porte atteinte aux droits et aux libertés d’autrui.

  1. Si vous considérez que le traitement de vos renseignements personnels contrevient aux lois sur la protection des données, vous avez le droit juridique de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle responsable de la protection des données. Vous pouvez le faire dans l’État membre de l’UE de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée. Notre traitement des données est supervisé par l’Inspection nationale de la protection des données de la République de Lituanie, dont le siège social est situé à L. Sapiegos St. 17, LT-10312 Vilnius, adresses courriel [email protected], www.vdai.lrv.lt .

  2. Dans la mesure où la base juridique de notre traitement de vos données personnelles est votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Le retrait n’aura aucune incidence sur la légalité du traitement avant le retrait.

  3. Vous avez le droit de demander à ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatique, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques qui vous concernent ou qui vous touchent de façon tout aussi importante. Cependant, ce droit comprend des exclusions. De telles exclusions comprennent lorsque la décision : (i) est nécessaire pour conclure ou exécuter un contrat entre vous et nous; (ii) est autorisé par une loi de l’UE ou d’un État membre à laquelle nous sommes soumis et qui établit également des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et vos libertés ainsi que vos intérêts légitimes; (iii) est fondée sur votre consentement explicite.

  4. En plus des mesures précises prévues dans la présente Section ou sur le site Web, vous pouvez également exercer l’un ou l’autre des droits indiqués aux présentes en communiquant avec nous par courriel à l’adresse suivante : [email protected]. Nous nous engageons à répondre à ces engagements dans le mois suivant leur réception. Ce délai de réponse peut être prolongé de deux mois pour les demandes complexes ou multiples. En cas de prolongation, nous vous en informerons.

  1. À propos des témoins

    1. Les témoins sont de petits fichiers textuels contenant un identifiant qui est envoyé par un serveur Web à votre navigateur Web sur votre appareil (ordinateur ou téléphone) et qui est stocké par le navigateur. L’identifiant est ensuite renvoyé au serveur chaque fois que le navigateur demande une page du serveur.

    2. Nous vous demanderons de consentir à ce que nous utilisions des témoins conformément aux conditions du présent avis et des avis de témoins lorsque vous visiterez notre site Web pour la première fois.

    3. Les témoins ne contiennent habituellement pas de renseignements qui identifient personnellement un utilisateur, mais les renseignements personnels que nous conservons à votre sujet peuvent être liés aux renseignements stockés dans les témoins et obtenus à partir de ceux-ci.

  2. Témoins que nous utilisons

Sur le site Web, nous utilisons des témoins de trois types principaux aux fins suivantes :

  1. Témoins requis – utilisés pour assurer le bon fonctionnement du site Web, la sécurité des clients et de leurs données, la prestation de services de grande qualité;

  2. Témoins fonctionnels – utilisés pour améliorer l’expérience utilisateur du site Web, analyser l’utilisation du système et améliorer ainsi la prestation des services;

  3. Témoins publicitaires – utilisés pour observer le comportement en ligne des utilisateurs et optimiser les campagnes de marketing en fonction de ces renseignements.

  1. Témoins utilisés par nos fournisseurs de services

    1. Nos fournisseurs de services utilisent des témoins et ceux-ci peuvent être stockés sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Web.

    2. Nous pouvons utiliser :

      1. les témoins Google Analytics pour observer le trafic sur notre site Web. Les témoins utilisés à cette fin nous aident à détecter les erreurs du site Web et à mesurer la bande passante du site Web. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Google Analytics ici ;

      2. les témoins YouTube pour afficher du contenu téléchargé de YouTube sur notre site Web. Les témoins utilisés à cette fin nous aident à maintenir notre intégrité et à créer un site Web informatif et dynamique. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de YouTube ici ;

      3. les témoins Twitter pour afficher du contenu publié sur Twitter sur notre site Web. Les témoins utilisés à cette fin nous aident à maintenir notre intégrité et à créer un site Web informatif et dynamique. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Twitter ici ;

      4. les témoins Google Maps pour, si l’utilisateur le permet, déterminer l’emplacement des utilisateurs. Les témoins utilisés à cette fin nous aident à adapter les paramètres du site Web en fonction de l’emplacement de l’utilisateur et à améliorer l’expérience utilisateur de notre site Web. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Google Maps ici;

      5. les témoins Doubleclick pour contrôler l’affichage des publicités à nos utilisateurs. Les témoins utilisés à cette fin nous aident à distinguer les utilisateurs qui utilisent déjà nos services et à réduire ou à cesser d’afficher nos publicités à ces utilisateurs. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Doubleclick ici ;

      6. les témoins Facebook pour contrôler l’affichage des publicités à nos utilisateurs. Les témoins utilisés à cette fin nous aident à distinguer les utilisateurs qui utilisent déjà nos services et à réduire ou à cesser d’afficher nos publicités à ces utilisateurs. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Facebook ici ;

      7. les témoins Google Tag Manager pour contrôler les témoins publicitaires. Les témoins utilisés à cette fin nous aident à distribuer correctement les publicités à nos utilisateurs. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Google Tag Manager ici ;

      8. les témoins Hotjar pour observer la manière dont les utilisateurs utilisent notre site Web. Les témoins utilisés à cette fin nous aident à observer le rendement du site Web et à analyser la manière dont nous pouvons l’améliorer. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Hotjar ici (anglais);

      9. les témoins Visual Website Optimiser utilisés pour recueillir des renseignements sur la manière dont les visiteurs interagissent avec les pages du site Web. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Visual Website Optimiser ici (anglais);

      10. les témoins Smartlook pour mesurer le comportement des utilisateurs et améliorer la qualité des services. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Smartlook ici (anglais).

  2. Gestion des témoins

    1. La plupart des navigateurs vous permettent de refuser et de supprimer les témoins. Les méthodes varient d’un navigateur à l’autre et d’une version à l’autre. Cependant, vous pouvez obtenir des renseignements à jour sur le blocage et la suppression des témoins au moyen des renseignements fournis sur le site Web du navigateur pertinent, par exemple Chrome , Firefox , Internet Explorer , Safari .

    2. Le blocage de tous les témoins aura une incidence négative sur la convivialité de nombreux sites Web.

    3. Si vous bloquez les témoins, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

  3. Sites Web tiers

Sur le site Web, vous trouverez des liens vers et depuis des sites partenaires, des sources d’information et des sites Web des parties connexes. Veuillez noter que les sites Web tiers que vous visiterez en cliquant sur les liens détiennent leurs propres politiques de confidentialité et que nous n’assumons aucune responsabilité à l’égard de ces politiques. Nous vous recommandons de vous familiariser avec les politiques de confidentialité de ces sites Web avant de leur fournir des données personnelles.

  1. Données personnelles des enfants

    1. Notre site Web, notre application et nos services s’adressent aux personnes âgées de plus de 18 ans.

    2. Si nous avons des raisons de croire que nous détenons les données personnelles d’une personne n’ayant pas atteint cet âge sans avoir obtenu le consentement du parent titulaire des droits, nous supprimerons ces données personnelles.

12. California Privacy Addendum

Si vous êtes un consommateur ou un résident de la Californie, en plus des renseignements fournis dans la présente politique de confidentialité, vous pouvez bénéficier de droits et de renseignements supplémentaires en vertu de la loi sur la protection de la vie privée des consommateurs de la Californie (California Consumer Privacy Act) :

  1. Nous ne vendons pas sciemment des renseignements personnels et nous ne les communiquons pas non plus à des tiers à des fins de marketing. Cependant, si nous le faisons à l’avenir, vous en serez informé et aurez le droit de vous retirer de la « vente » de renseignements personnels;

  2. Nous conservons, utilisons ou divulguons les renseignements personnels que nous recueillons ou traitons en votre nom uniquement aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité, et nous vous aviserons si cela change.

  3. Vous avez le droit de ne pas faire l’objet de discrimination si vous exercez l’un de vos droits.

À l’heure actuelle, nous ne reconnaissons pas les signaux « Traque interdite » émis par le navigateur et nous n’y répondons pas. Les instructions d’activation pour les navigateurs suivants sont disponibles ici : Chrome , Firefox , Internet Explorer , Edge (anglais), Safari , Opera (anglais)

13. Mise à jour de vos données

Veuillez nous indiquer si les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet doivent être corrigés ou mis à jour.

14. Contacts

Pour effectuer une demande de renseignements ou exercer l’un de vos droits prévus dans le présent avis, vous pouvez soumettre de telles demandes ou requêtes aux coordonnées suivantes.

UAB Joggo

Code de société 305932207

Polocko str. 4B-20, LT-01204 Vilnius

Adresse courriel : [email protected]

15. Changements apportés à l’avis

Toute modification apportée au présent avis sera publiée sur le site Web et, en cas de modifications importantes, nous pourrons vous en informer par courriel ou par d’autres moyens que nous jugerons les plus appropriés dans un cas particulier. Toute modification à la politique de confidentialité entrera en vigueur à compter de la date de sa publication, c’est-à-dire la date à laquelle elle sera affichée sur le site Web.


Dernière modification le 27-04-2023.